Sens de hardly

1. I hardly slept last night because of the loud neighbors.
- J'ai à peine dormi la nuit dernière à cause des voisins bruyants.

2. She could hardly contain her excitement when she heard the good news.
- Elle pouvait à peine contenir son excitation quand elle a entendu la bonne nouvelle.

3. The movie was so boring that I could hardly stay awake.
- Le film était tellement ennuyeux que je pouvais à peine rester éveillé.

4. He hardly ever goes out on weekends, preferring to stay at home and relax.
- Il ne sort presque jamais le week-end, préférant rester à la maison et se détendre.

5. I could hardly believe my eyes when I saw the beautiful sunset.
- Je pouvais à peine croire mes yeux quand j'ai vu le magnifique coucher de soleil.

6. The restaurant was so crowded that we could hardly find a table to sit at.
- Le restaurant était tellement bondé que nous pouvions à peine trouver une table pour s'asseoir.