Sens de heat of the moment

1. In the heat of the moment, I said things I didn't mean.
Dans l'ardeur du moment, j'ai dit des choses que je ne pensais pas.

2. She made a decision in the heat of the moment that she later regretted.
Elle a pris une décision dans l'ardeur du moment qu'elle a regrettée par la suite.

3. It's important to think before acting in the heat of the moment.
Il est important de réfléchir avant d'agir dans l'ardeur du moment.

4. He acted impulsively in the heat of the moment and now he has to deal with the consequences.
Il a agi de manière impulsive dans l'ardeur du moment et maintenant il doit faire face aux conséquences.

5. It's easy to say things you don't mean in the heat of the moment.
Il est facile de dire des choses que l'on ne pense pas dans l'ardeur du moment.

6. She let her emotions get the best of her in the heat of the moment.
Elle a laissé ses émotions prendre le dessus dans l'ardeur du moment.