Sens de hinkiest

1. That seems like the hinkiest excuse I've ever heard.
French: Cela semble être la plus louche excuse que j'aie jamais entendue.

2. I don't trust him, he always has the hinkiest intentions.
French: Je ne lui fais pas confiance, il a toujours les intentions les plus louches.

3. This is the hinkiest situation I've ever been in.
French: C'est la situation la plus louche dans laquelle je me suis trouvée.

4. I have a feeling that something hinky is going on here.
French: J'ai le sentiment qu'il se passe quelque chose de louche ici.

5. The hinkiest part of the story is that no one saw him leave the building.
French: La partie la plus louche de l'histoire est que personne ne l'a vu quitter le bâtiment.

6. She gave me the hinkiest look when I asked her about it.
French: Elle m'a lancé le regard le plus louche quand je lui en ai parlé.