Some examples of word usage: homeliest
1. She lived in the homeliest little cottage on the edge of town.
Elle habitait dans le plus modeste petit chalet à la périphérie de la ville.
2. Despite being the homeliest of the bunch, her personality made her the most attractive.
Malgré être la plus laide du groupe, sa personnalité la rendait la plus attirante.
3. The homeliest house on the street still had the most welcoming atmosphere.
La maison la plus modeste de la rue avait quand même une atmosphère très accueillante.
4. The homeliest meal can be the most comforting on a cold winter's night.
Le repas le plus modeste peut être le plus réconfortant lors d'une froide nuit d'hiver.
5. The homeliest of decorations can bring warmth and charm to a room.
Les décorations les plus modestes peuvent apporter chaleur et charme à une pièce.
6. Despite its homeliest appearance, the old bookstore was filled with hidden treasures.
Malgré son apparence modeste, la vieille librairie était remplie de trésors cachés.