Sens de homestretch

1. We are in the homestretch of the project, just a few more tasks to complete.
Nous sommes dans la dernière ligne droite du projet, il ne reste que quelques tâches à accomplir.

2. The team is pushing through the homestretch of the competition, giving it their all.
L'équipe traverse la dernière ligne droite de la compétition, en donnant tout ce qu'elle a.

3. As we enter the homestretch of the semester, it's important to stay focused and finish strong.
Alors que nous entrons dans la dernière ligne droite du semestre, il est important de rester concentré et de finir en beauté.

4. The athletes are in the homestretch of the race, sprinting towards the finish line.
Les athlètes sont dans la dernière ligne droite de la course, sprintant vers la ligne d'arrivée.

5. With only a week left of training camp, the players are in the homestretch, preparing for the upcoming season.
Avec seulement une semaine restante de camp d'entraînement, les joueurs sont dans la dernière ligne droite, se préparant pour la saison à venir.

6. The students are in the homestretch of their exams, studying hard to do their best.
Les étudiants sont dans la dernière ligne droite de leurs examens, étudiant dur pour donner le meilleur d'eux-mêmes.