Some examples of word usage: in the red
1. Our company has been operating in the red for the past few months.
Translation: Notre entreprise fonctionne dans le rouge depuis quelques mois.
2. He knew he was in the red financially, but he didn't want to ask for help.
Translation: Il savait qu'il était dans le rouge financièrement, mais il ne voulait pas demander de l'aide.
3. The restaurant is constantly in the red because of high overhead costs.
Translation: Le restaurant est constamment dans le rouge en raison des coûts élevés.
4. The government's budget is in the red this year due to increased spending on social programs.
Translation: Le budget du gouvernement est dans le rouge cette année en raison de l'augmentation des dépenses pour les programmes sociaux.
5. Despite their best efforts, the business continued to operate in the red.
Translation: Malgré leurs efforts, l'entreprise continuait de fonctionner dans le rouge.
6. The company's financial statement showed that they were deep in the red.
Translation: Le bilan financier de l'entreprise montrait qu'ils étaient profondément dans le rouge.