Sens de lenience

1. The judge showed lenience towards the first-time offender and sentenced him to community service.
Le juge a fait preuve de clémence envers le délinquant de première fois et l'a condamné à des travaux d'intérêt général.

2. The teacher decided to show lenience and give the students an extension on their assignment deadline.
L'enseignant a décidé de faire preuve de clémence et d'accorder aux élèves un délai supplémentaire pour rendre leur devoir.

3. The company policy on tardiness is strict, but there is sometimes lenience shown for unexpected circumstances.
La politique de l'entreprise en matière de retard est stricte, mais il arrive parfois qu'une certaine clémence soit accordée pour des circonstances imprévues.

4. The coach showed lenience towards the injured player and allowed him to sit out of practice for a few days.
L'entraîneur a fait preuve de clémence envers le joueur blessé et lui a permis de ne pas participer à l'entraînement pendant quelques jours.

5. Despite the severity of the crime, the jury decided to show lenience towards the defendant due to his difficult upbringing.
Malgré la gravité du crime, le jury a décidé de faire preuve de clémence envers l'accusé en raison de son enfance difficile.

6. The government announced a policy of lenience towards small businesses struggling during the economic downturn.
Le gouvernement a annoncé une politique de clémence envers les petites entreprises en difficulté pendant la crise économique.