Sens de lingerer

1. The office manager was frustrated with the lingerer who always stayed late, even after everyone else had left.
Translation: Le manager de bureau était frustré par le lingerer qui restait toujours tard, même après le départ de tout le monde.

2. The party was over, but there was still one lingerer hanging around, unwilling to leave.
Translation: La fête était finie, mais il y avait encore un lingerer qui traînait, refusant de partir.

3. The train conductor had to repeatedly remind the lingerer to hurry up and board before the doors closed.
Translation: Le chef de train a dû rappeler à plusieurs reprises au lingerer de se dépêcher et de monter avant que les portes ne se ferment.

4. The teacher noticed a lingerer in the back of the classroom, struggling to finish the assignment.
Translation: L'enseignant a remarqué un lingerer à l'arrière de la salle de classe, ayant du mal à terminer l'exercice.

5. Despite the rain, the lingerer continued to sit on the park bench, lost in thought.
Translation: Malgré la pluie, le lingerer continuait de s'asseoir sur le banc du parc, perdu dans ses pensées.

6. The restaurant staff politely asked the lingerer to vacate the table so that other customers could be seated.
Translation: Le personnel du restaurant a poliment demandé au lingerer de libérer la table pour que d'autres clients puissent s'asseoir.