Sens de lubbers

1. The lubbers were stumbling around the deck of the ship, unable to keep their balance.
Les novices titubaient sur le pont du navire, incapables de garder leur équilibre.

2. The seasoned sailors laughed at the lubbers' attempts to tie a proper knot.
Les marins expérimentés riaient des tentatives des novices de faire un nœud correct.

3. The captain ordered the lubbers to scrub the deck until it sparkled.
Le capitaine ordonna aux novices de frotter le pont jusqu'à ce qu'il brille.

4. The lubbers were assigned the task of raising the sails for the first time.
Les novices se virent confier la tâche de hisser les voiles pour la première fois.

5. The lubbers were given basic training on how to steer the ship.
Les novices ont reçu une formation de base sur la façon de diriger le navire.

6. Despite being lubbers, they quickly learned the ropes and became valuable members of the crew.
Malgré leur inexpérience, ils ont rapidement appris les ficelles du métier et sont devenus des membres précieux de l'équipage.