Sens de mitigator

1. The lawyer argued that the defendant's difficult childhood should be taken into consideration as a mitigator in sentencing.
Le avocat a fait valoir que l'enfance difficile du prévenu devrait être prise en compte comme un facteur atténuant dans la condamnation.

2. The presence of a mitigator in the contract helped to reduce the potential financial risks for both parties.
La présence d'un facteur atténuant dans le contrat a aidé à réduire les risques financiers potentiels pour les deux parties.

3. The defendant's genuine remorse served as a powerful mitigator during the sentencing hearing.
Le remords sincère du prévenu a servi de puissant facteur atténuant lors de l'audience de condamnation.

4. The company implemented several mitigators to minimize the impact of the unexpected economic downturn.
L'entreprise a mis en place plusieurs mesures atténuantes pour minimiser l'impact de la baisse économique inattendue.

5. The mitigator presented by the defense team helped to sway the jury in favor of a lesser sentence.
Le facteur atténuant présenté par l'équipe de défense a contribué à influencer le jury en faveur d'une peine moindre.

6. In environmental law, planting trees can act as a natural mitigator for carbon emissions.
En droit de l'environnement, planter des arbres peut agir comme un facteur atténuant naturel pour les émissions de carbone.