Sens de nonplus

1. The difficult question nonplussed the student, leaving them speechless.
La question difficile a décontenancé l'élève, le laissant sans voix.

2. The unexpected turn of events seemed to nonplus the seasoned detective.
Le tournant inattendu des événements semblait déconcerter le détective chevronné.

3. His calm demeanor in the face of danger nonplussed his companions.
Son calme face au danger a déconcerté ses compagnons.

4. The complex instructions nonplussed the group, causing confusion.
Les instructions complexes ont décontenancé le groupe, provoquant de la confusion.

5. She was nonplussed by the sudden decision to change plans.
Elle a été déconcertée par la décision soudaine de changer de plans.

6. The politician's refusal to answer the question left the audience nonplussed.
Le refus du politicien de répondre à la question a laissé l'audience déconcertée.