Sens de nub

1. The nub of the issue is that we need to find a solution quickly.
La nub de la question est que nous devons trouver une solution rapidement.

2. She always gets straight to the nub of the matter in meetings.
Elle va toujours droit au but dans les réunions.

3. I couldn't quite grasp the nub of his argument.
Je n'ai pas tout à fait saisi le fond de son argument.

4. The nub of the story is that he was never able to find his way back home.
Le cœur de l'histoire est qu'il n'a jamais pu retrouver son chemin chez lui.

5. The nub of the problem lies in our communication breakdown.
Le nœud du problème réside dans notre rupture de communication.

6. Can you please help me get to the nub of this complicated situation?
Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à comprendre le cœur de cette situation compliquée?