Sens de parallelled

1. The two storylines in the book parallelled each other, creating a sense of symmetry and balance.
Les deux intrigues du livre se sont parallélisées, créant ainsi un sentiment de symétrie et d'équilibre.

2. The growth of the two companies parallelled each other, with both experiencing similar levels of success.
La croissance des deux entreprises s'est parallélisée, les deux connaissant des niveaux de succès similaires.

3. The teacher's lesson on history parallelled the student's research project, providing additional context and insight.
Le cours du professeur sur l'histoire s'est parallélisé au projet de recherche de l'élève, fournissant un contexte et une perspective supplémentaires.

4. The movements of the dancers parallelled each other, creating a mesmerizing and synchronized performance.
Les mouvements des danseurs se sont parallélisés, créant une performance hypnotisante et synchronisée.

5. The timelines of the two events parallelled each other, leading to a deeper understanding of their interconnectedness.
Les chronologies des deux événements se sont parallélisées, conduisant à une compréhension plus profonde de leur interconnexion.

6. The careers of the two actors parallelled each other, with both achieving success in similar roles.
Les carrières des deux acteurs se sont parallélisées, les deux connaissant le succès dans des rôles similaires.