Sens de pore over

1. I need to pore over this report before the meeting tomorrow.
French: Je dois étudier ce rapport avant la réunion de demain.

2. The student spent hours poring over his notes to prepare for the exam.
French: L'étudiant a passé des heures à étudier ses notes pour se préparer à l'examen.

3. She carefully pored over the map to find the best route to the destination.
French: Elle a examiné attentivement la carte pour trouver le meilleur itinéraire vers la destination.

4. The detective pored over the evidence in the case to find any clues.
French: Le détective a examiné les preuves de l'affaire pour trouver des indices.

5. The researchers pored over the data to analyze the results of the experiment.
French: Les chercheurs ont examiné les données pour analyser les résultats de l'expérience.

6. I like to pore over old photographs and reminisce about past memories.
French: J'aime examiner de vieilles photographies et me remémorer des souvenirs passés.