Sens de recalcitrance

1. His recalcitrance towards following the rules led to his dismissal from the team.
Sa récalcitrance à suivre les règles a conduit à son renvoi de l'équipe.

2. Despite multiple warnings, the student continued to display recalcitrance towards completing his assignments.
Malgré plusieurs avertissements, l'élève a continué à faire preuve de récalcitrance à terminer ses devoirs.

3. The employee's recalcitrance to cooperate with his colleagues caused tension in the workplace.
La récalcitrance de l'employé à coopérer avec ses collègues a causé des tensions sur le lieu de travail.

4. The government's recalcitrance in addressing the issue only made the situation worse.
La récalcitrance du gouvernement à aborder le problème n'a fait qu'aggraver la situation.

5. The doctor was frustrated by the patient's recalcitrance in taking his prescribed medication.
Le médecin était frustré par la récalcitrance du patient à prendre son médicament prescrit.

6. Despite the teacher's efforts, the student's recalcitrance towards learning new concepts was evident.
Malgré les efforts de l'enseignant, la récalcitrance de l'élève à apprendre de nouveaux concepts était évidente.