Sens de reinsure

1. The insurance company decided to reinsure some of its risk with a larger provider.
Translation: La compagnie d'assurance a décidé de se réassurer auprès d'un prestataire plus important.

2. It is common for insurers to reinsure certain policies to spread out their risk.
Translation: Il est courant que les assureurs se réassurent pour répartir leur risque.

3. The company chose to reinsure their property insurance policy to protect against potential losses.
Translation: L'entreprise a choisi de se réassurer sa police d'assurance de biens pour se protéger contre les pertes potentielles.

4. Reinsuring can help mitigate the financial impact of a large claim.
Translation: La réassurance peut aider à atténuer l'impact financier d'une réclamation importante.

5. The reinsurer agreed to take on a portion of the insurer's risk in exchange for a premium.
Translation: Le réassureur a accepté de prendre en charge une partie du risque de l'assureur en échange d'une prime.

6. Some insurance companies prefer to reinsure their policies rather than retain all the risk themselves.
Translation: Certaines compagnies d'assurance préfèrent se réassurer leurs polices plutôt que de conserver tout le risque elles-mêmes.