Sens de repossess

1. The bank threatened to repossess our car if we didn't make our payments on time.
Translation: La banque a menacé de reprendre notre voiture si nous ne faisions pas nos paiements à temps.

2. The landlord has the right to repossess the apartment if the tenant violates the lease agreement.
Translation: Le propriétaire a le droit de reprendre l'appartement si le locataire viole le contrat de location.

3. The company had to repossess the equipment from the client who failed to make their payments.
Translation: L'entreprise a dû reprendre l'équipement du client qui n'avait pas effectué ses paiements.

4. The repo man came to repossess the car after the owner defaulted on their loan.
Translation: L'homme de la reprise est venu pour reprendre la voiture après que le propriétaire ait fait défaut sur son prêt.

5. The bank repossessed the house after the owners declared bankruptcy.
Translation: La banque a repris la maison après que les propriétaires aient déclaré faillite.

6. It's a tough decision for the lender to repossess someone's property, but it's sometimes necessary.
Translation: C'est une décision difficile pour le prêteur de reprendre la propriété de quelqu'un, mais c'est parfois nécessaire.