Sens de reupholstered

1. My old couch was reupholstered in a beautiful cream fabric.
Translation: Mon vieux canapé a été ré-rembourré dans un beau tissu crème.

2. The antique chair was reupholstered to restore its original beauty.
Translation: La chaise antique a été ré-rembourrée pour restaurer sa beauté originale.

3. We decided to have our dining room chairs reupholstered in a bold pattern.
Translation: Nous avons décidé de faire ré-rembourrer nos chaises de salle à manger dans un motif audacieux.

4. The sofa was reupholstered with durable leather to withstand daily wear and tear.
Translation: Le canapé a été ré-rembourré avec du cuir durable pour résister à l'usure quotidienne.

5. After years of use, the armchair needed to be reupholstered to look like new again.
Translation: Après des années d'utilisation, le fauteuil avait besoin d'être ré-rembourré pour retrouver son aspect neuf.

6. The interior designer recommended reupholstering the ottoman to match the new drapes.
Translation: Le designer d'intérieur a recommandé de rembourrer le pouf pour qu'il corresponde aux nouveaux rideaux.