Sens de rubbernecks

1. The traffic was at a standstill because of all the rubbernecks slowing down to look at the accident.
Translation: La circulation était bloquée à cause de tous les curieux qui ralentissaient pour regarder l'accident.

2. The tourists were all rubbernecks, craning their necks to get a better view of the famous landmark.
Translation: Les touristes étaient tous des curieux, s'étirant le cou pour mieux voir le célèbre monument.

3. The rubbernecks at the zoo were causing a traffic jam as they stopped to watch the monkeys swinging from tree to tree.
Translation: Les curieux au zoo causaient un embouteillage en s'arrêtant pour regarder les singes se balançant de branche en branche.

4. The group of teenagers were rubbernecks, whispering and giggling as they watched the drama unfold on the school grounds.
Translation: Le groupe d'adolescents était plein de curieux, chuchotant et riant en regardant le drame se dérouler dans l'enceinte de l'école.

5. The rubbernecks gathered around the accident scene, trying to catch a glimpse of what had happened.
Translation: Les curieux se sont rassemblés autour de la scène de l'accident, essayant d'apercevoir ce qui s'était passé.

6. The old man shook his head at the rubbernecks crowding around the street performer, blocking the sidewalk for everyone else.
Translation: Le vieil homme a secoué la tête devant les curieux qui s'agglutinaient autour du street performer, bloquant le trottoir pour tout le monde.