Sens de schmalziest

1. The schmalziest love song I've ever heard always brings tears to my eyes.
Translation: La chanson d'amour la plus mielleuse que j'aie jamais entendue me fait toujours pleurer.

2. The schmalziest scene in the movie was when the couple shared a romantic kiss in the rain.
Translation: La scène la plus mielleuse du film était lorsque le couple s'est embrassé sous la pluie.

3. I can't stand watching those schmalziest commercials that try to manipulate your emotions.
Translation: Je ne supporte pas de regarder ces publicités les plus mielleuses qui essaient de manipuler vos émotions.

4. The schmalziest part of the wedding was when the bride and groom exchanged heartfelt vows.
Translation: La partie la plus mielleuse du mariage était lorsque la mariée et le marié ont échangé des voeux sincères.

5. The schmalziest moment of the play was when the protagonist declared his undying love for the heroine.
Translation: Le moment le plus mielleux de la pièce de théâtre était lorsque le protagoniste a déclaré son amour éternel pour l'héroïne.

6. I prefer movies that have depth and substance rather than relying on schmalziest clichés.
Translation: Je préfère les films qui ont de la profondeur et de la substance plutôt que de s'appuyer sur des clichés mielleux.