Sens de stubs

1. I accidentally tore off the stubs of the movie tickets when I took them out of my pocket.
Translation: J'ai accidentellement arraché les talons des billets de cinéma lorsque je les ai sortis de ma poche.

2. The server handed me the bill along with the payment stubs for my records.
Translation: Le serveur m'a remis l'addition ainsi que les talons de paiement pour mes archives.

3. I always keep the stubs from my train tickets as souvenirs of my travels.
Translation: Je garde toujours les talons de mes billets de train comme souvenirs de mes voyages.

4. The stubs of my old concert tickets are starting to fade from being kept in a scrapbook for so long.
Translation: Les talons de mes anciens billets de concert commencent à se décolorer à force d'être conservés dans un album de souvenirs depuis si longtemps.

5. When I tried to tear off the stubs from the parking permit, they ended up ripping in half.
Translation: Lorsque j'ai essayé d'arracher les talons du permis de stationnement, ils se sont finalement déchirés en deux.

6. The stubs left on my paycheck showed the deductions for taxes and insurance.
Translation: Les talons laissés sur mon chèque de paie montraient les déductions pour les impôts et l'assurance.