Sens de total mess

1. The party was a total mess by the time we left.
La fête était un vrai désordre lorsque nous sommes partis.

2. My room is a total mess, I need to clean it up.
Ma chambre est un vrai bazar, je dois la ranger.

3. The project is a total mess, we need to start over.
Le projet est un vrai foutoir, nous devons recommencer.

4. The kitchen was a total mess after the dinner party.
La cuisine était un vrai désastre après la soirée.

5. The car was a total mess after the accident.
La voiture était un vrai chaos après l'accident.

6. Our vacation plans turned into a total mess when our flight was cancelled.
Nos projets de vacances se sont transformés en véritable désordre lorsque notre vol a été annulé.