Sens de yokel

1. The city folk often make fun of the yokels who come into town for the weekend.
Translation: Les citadins se moquent souvent des ploucs qui viennent en ville le week-end.

2. The yokel was easily impressed by the bright lights and tall buildings of the big city.
Translation: Le plouc était facilement impressionné par les lumières vives et les grands bâtiments de la grande ville.

3. Don't be such a yokel, try to adapt to the urban lifestyle when you visit the city.
Translation: Ne soyez pas si plouc, essayez de vous adapter au style de vie urbain lorsque vous visitez la ville.

4. The yokel's thick accent made it clear that he was not from around here.
Translation: L'accent épais du plouc laissait clairement entendre qu'il n'était pas d'ici.

5. The yokel's simple way of life was a stark contrast to the hustle and bustle of the city.
Translation: Le mode de vie simple du plouc contrastait fortement avec l'agitation de la ville.

6. Despite being labeled a yokel, he was a kind and hardworking man who just preferred the countryside to the city.
Translation: Malgré le fait d'être étiqueté plouc, c'était un homme gentil et travailleur qui préférait simplement la campagne à la ville.