Sens de zonked

1. After a long day at work, I was completely zonked and fell asleep as soon as I got home.
Après une longue journée de travail, j'étais complètement crevé et je me suis endormi dès mon arrivée à la maison.

2. My friends and I stayed up all night watching movies and by the end, we were totally zonked.
Mes amis et moi sommes restés éveillés toute la nuit à regarder des films et à la fin, nous étions complètement crevés.

3. The intense workout at the gym left me feeling zonked and sore the next day.
L'entraînement intensif au gymnase m'a laissé épuisé et courbaturé le lendemain.

4. I couldn't concentrate on my homework because I was feeling so zonked from lack of sleep.
Je ne pouvais pas me concentrer sur mes devoirs parce que j'étais tellement crevé par le manque de sommeil.

5. The long flight left me feeling completely zonked and jet-lagged when I arrived in Paris.
Le long vol m'a laissé complètement crevé et décalé horairement lorsque je suis arrivé à Paris.

6. After a night of partying, I woke up zonked and with a pounding headache.
Après une nuit de fête, je me suis réveillé crevé et avec un mal de tête lancinant.