1. Acromegaly is a rare hormonal disorder that causes excessive growth of the hands, feet, and face.
Translation: L'acromégalie est un trouble hormonal rare qui provoque une croissance excessive des mains, des pieds et du visage.

2. The symptoms of acromegaly usually develop slowly over many years.
Translation: Les symptômes de l'acromégalie se développent généralement lentement sur de nombreuses années.

3. Acromegaly is often caused by a tumor on the pituitary gland that leads to an overproduction of growth hormone.
Translation: L'acromégalie est souvent causée par une tumeur sur l'hypophyse qui entraîne une surproduction d'hormone de croissance.

4. Treatment for acromegaly may involve surgery to remove the tumor, medication to control hormone levels, or radiation therapy.
Translation: Le traitement de l'acromégalie peut impliquer une chirurgie pour enlever la tumeur, des médicaments pour contrôler les niveaux d'hormones, ou une radiothérapie.

5. People with acromegaly may experience joint pain, fatigue, and enlarged facial features.
Translation: Les personnes atteintes d'acromégalie peuvent ressentir des douleurs articulaires, de la fatigue, et des traits du visage agrandis.

6. Early diagnosis and treatment of acromegaly can help prevent complications such as diabetes, heart disease, and arthritis.
Translation: Un diagnostic précoce et un traitement de l'acromégalie peuvent aider à prévenir des complications telles que le diabète, les maladies cardiaques, et l'arthrite.