1. The sound of the alarm clock finally bestirred him from his deep slumber.
-> Le son du réveil l'a enfin réveillé de son profond sommeil.

2. She bestirred herself to finish the project before the deadline.
-> Elle s'est remuée pour terminer le projet avant la date limite.

3. The coach's pep talk bestirred the team to give their all in the game.
-> Le discours d'encouragement de l'entraîneur a stimulé l'équipe à donner le meilleur dans le match.

4. The news of the impending storm bestirred the town to prepare for the worst.
-> La nouvelle de la tempête imminente a incité la ville à se préparer au pire.

5. The unexpected visit from an old friend bestirred memories of their youth.
-> La visite inattendue d'un vieil ami a réveillé des souvenirs de leur jeunesse.

6. The stirring speech by the president bestirred the nation to come together in unity.
-> Le discours émouvant du président a encouragé la nation à se rassembler dans l'unité.