1. He's like a bull in a china shop whenever he tries to fix things around the house.
Translation: Il est comme un éléphant dans un magasin de porcelaine quand il essaie de réparer des choses dans la maison.

2. The new employee is like a bull in a china shop, constantly making mistakes and causing chaos.
Translation: Le nouvel employé est comme un taureau dans un magasin de porcelaine, faisant constamment des erreurs et causant le chaos.

3. I felt like a bull in a china shop at the fancy dinner party, afraid to break something expensive.
Translation: Je me sentais comme un éléphant dans un magasin de porcelaine à la soirée de dîner chic, craignant de casser quelque chose de cher.

4. The politician's controversial remarks were like a bull in a china shop, causing outrage among the public.
Translation: Les remarques controversées du politicien étaient comme un taureau dans un magasin de porcelaine, provoquant l'indignation du public.

5. The toddler ran around the store like a bull in a china shop, knocking over displays and causing a commotion.
Translation: Le bambin courait dans le magasin comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, renversant des présentoirs et provoquant une agitation.

6. The CEO's aggressive management style was like a bull in a china shop, alienating employees and causing resentment.
Translation: Le style de gestion agressif du PDG était comme un taureau dans un magasin de porcelaine, aliénant les employés et provoquant du ressentiment.