1. The behind-the-scenes work that happens in the coulisses of a theater production is often just as important as what happens on stage.
Translation: Le travail en coulisses qui se déroule dans les coulisses d'une production théâtrale est souvent aussi important que ce qui se passe sur scène.

2. The coulisses of a political campaign can be full of intrigue and drama.
Translation: Les coulisses d'une campagne politique peuvent être pleines d'intrigues et de drame.

3. It's important to appreciate the hard work that goes on in the coulisses of a successful business.
Translation: Il est important d'apprécier le travail acharné qui se fait dans les coulisses d'une entreprise prospère.

4. The coulisses of a fashion show are a whirlwind of activity as models, designers, and stylists prepare for the big event.
Translation: Les coulisses d'un défilé de mode sont un tourbillon d'activité alors que les mannequins, les designers et les stylistes se préparent pour le grand événement.

5. As a journalist, I always try to get the inside scoop from the coulisses of the event I'm covering.
Translation: En tant que journaliste, j'essaie toujours d'obtenir les informations de l'intérieur des coulisses de l'événement que je couvre.

6. The coulisses of a movie set are a hive of activity as crew members work tirelessly to bring the director's vision to life.
Translation: Les coulisses d'un plateau de tournage sont une ruche d'activité alors que les membres de l'équipe travaillent sans relâche pour donner vie à la vision du réalisateur.