1. The ballroom was decorated with beautiful elegancies such as crystal chandeliers and ornate tapestries.
- La salle de bal était décorée de belles élégances telles que des lustres en cristal et des tapisseries ornées.

2. She carried herself with grace and elegance, exuding an air of sophistication.
- Elle se tenait avec grâce et élégance, dégageant un air de sophistication.

3. The hotel's spa offered a range of luxurious treatments and elegant amenities.
- Le spa de l'hôtel proposait une gamme de soins luxueux et d'élégantes commodités.

4. The fashion show showcased the latest trends in haute couture and designer elegancies.
- Le défilé de mode a mis en avant les dernières tendances en haute couture et les élégances des designers.

5. The restaurant was known for its culinary elegancies, offering gourmet dishes and fine wines.
- Le restaurant était réputé pour ses élégances culinaires, proposant des plats gastronomiques et des vins fins.

6. She had a keen eye for detail and always appreciated the subtle elegancies in art and design.
- Elle avait le sens du détail et appréciait toujours les élégances subtiles dans l'art et le design.