1. The police are still searching for the two escapees who broke out of prison last night.
Translation: La police recherche toujours les deux évadés qui se sont évadés de prison la nuit dernière.

2. The escapees were spotted running through the woods towards the highway.
Translation: Les évadés ont été repérés en train de courir à travers les bois en direction de l'autoroute.

3. The escapees managed to evade capture by hiding in an abandoned building.
Translation: Les évadés ont réussi à échapper à la capture en se cachant dans un bâtiment abandonné.

4. The escapees were caught trying to steal a car in a nearby town.
Translation: Les évadés ont été attrapés en train de tenter de voler une voiture dans une ville voisine.

5. The escapees were found hiding in a barn on the outskirts of town.
Translation: Les évadés ont été retrouvés en train de se cacher dans une grange en périphérie de la ville.

6. The escapees were finally apprehended after a high-speed chase with the police.
Translation: Les évadés ont finalement été appréhendés après une course-poursuite à grande vitesse avec la police.