1. The constant negative attitude of some people foredooms them to failure.
Translation: L'attitude négative constante de certaines personnes les condamne à l'échec.

2. His reckless behavior foredooms him to a life of hardship.
Translation: Son comportement imprudent le condamne à une vie de difficultés.

3. The lack of resources foredooms the project to failure.
Translation: Le manque de ressources condamne le projet à l'échec.

4. Ignoring warnings from experts foredooms companies to financial ruin.
Translation: Ignorer les avertissements des experts condamne les entreprises à la ruine financière.

5. The decision to cut funding foredooms the program to closure.
Translation: La décision de réduire les financements condamne le programme à la fermeture.

6. Failing to address the root causes of the issue foredooms any attempts at resolution.
Translation: Ne pas traiter les causes profondes du problème condamne toutes les tentatives de résolution.