1. His swollen and red toe was a clear sign of a gouty attack.
Saorte rouge et enflée était un signe clair d'une crise de goutte.

2. The gouty old man winced in pain as he tried to walk.
Le vieil homme goutteux grimace de douleur en essayant de marcher.

3. The doctor prescribed medication to treat the gouty inflammation in his joints.
Le médecin a prescrit des médicaments pour traiter l'inflammation goutteuse dans ses articulations.

4. Her father's gouty condition made it difficult for him to enjoy his favorite foods.
La condition goutteuse de son père lui rendait difficile de profiter de ses plats préférés.

5. The gouty flare-up left him unable to move his fingers without excruciating pain.
La poussée de goutte l'a laissé incapable de bouger ses doigts sans une douleur atroce.

6. The gouty swelling in his knee made it impossible for him to participate in the soccer game.
Le gonflement goutteux de son genou l'a rendu impossible de participer au match de football.