1. My grandmother's house always feels like the homiest place on earth.
- La maison de ma grand-mère est toujours l'endroit le plus chaleureux sur terre.

2. I love coming home to my homiest pajamas and a cup of tea.
- J'adore rentrer chez moi dans mes pyjamas les plus confortables et prendre une tasse de thé.

3. The cabin in the woods was the homiest retreat for the weekend.
- La cabane dans les bois était le refuge le plus chaleureux pour le week-end.

4. She decorated her apartment to be the homiest space possible.
- Elle a décoré son appartement pour en faire l'espace le plus chaleureux possible.

5. The bed and breakfast had the homiest atmosphere, making guests feel right at home.
- La chambre d'hôtes avait une atmosphère des plus chaleureuses, faisant sentir les invités comme chez eux.

6. After a long day of work, I look forward to relaxing in my homiest chair with a good book.
- Après une longue journée de travail, j'ai hâte de me détendre dans mon fauteuil le plus confortable avec un bon livre.