1. The hotelkeeper greeted us warmly at the front desk.
- Le propriétaire de l'hôtel nous a accueillis chaleureusement à la réception.

2. The hotelkeeper recommended a nearby restaurant for dinner.
- Le gérant de l'hôtel a recommandé un restaurant à proximité pour le dîner.

3. The hotelkeeper ensured that our room was clean and comfortable.
- Le propriétaire de l'hôtel s'est assuré que notre chambre était propre et confortable.

4. The hotelkeeper offered us a complimentary breakfast in the morning.
- Le gérant de l'hôtel nous a offert un petit-déjeuner gratuit le matin.

5. The hotelkeeper was very attentive to our needs during our stay.
- Le propriétaire de l'hôtel a été très attentif à nos besoins pendant notre séjour.

6. The hotelkeeper provided us with information about local attractions.
- Le gérant de l'hôtel nous a fourni des informations sur les attractions locales.