1. The weightlifters at the gym were lifting impressive amounts of weight.
Translation: Les haltérophiles à la salle de sport soulevaient des poids impressionnants.

2. The car's lifters needed to be replaced after making a strange noise.
Translation: Les poussoirs hydrauliques de la voiture devaient être remplacés après avoir émis un bruit étrange.

3. The weightlifting competition was dominated by professional lifters from around the world.
Translation: La compétition d'haltérophilie était dominée par des haltérophiles professionnels du monde entier.

4. The lifters in the elevator malfunctioned, causing it to get stuck between floors.
Translation: Les ascenseurs de l'ascenseur ont dysfonctionné, le coinçant entre les étages.

5. The lifters at the construction site were busy moving heavy materials to the upper floors.
Translation: Les monte-charges sur le chantier de construction étaient occupés à déplacer des matériaux lourds vers les étages supérieurs.

6. The mechanic explained that the engine's lifters were causing the loud clicking noise.
Translation: Le mécanicien a expliqué que les poussoirs du moteur étaient à l'origine du bruit de clic fort.