1. The sound of the alarm was penetrating, waking me up instantly.
La sonnerie de l'alarme était perçante, me réveillant instantanément.

2. Her penetrating gaze seemed to see right through me.
Son regard pénétrant semblait voir à travers moi.

3. The cold wind was so penetrating that it made my skin tingle.
Le vent froid était si pénétrant qu'il faisait picoter ma peau.

4. The detective's penetrating questions made the suspect nervous.
Les questions perçantes du détective ont rendu le suspect nerveux.

5. The strong smell of the flowers was penetrating, filling the room with its fragrance.
L'odeur forte des fleurs était pénétrante, remplissant la pièce de son parfum.

6. The journalist's penetrating analysis of the situation shed new light on the issue.
L'analyse pénétrante du journaliste sur la situation a apporté un nouvel éclairage sur la question.