1. The populations of certain species are declining due to habitat destruction.
French: Les populations de certaines espèces diminuent en raison de la destruction de leur habitat.

2. The city has a diverse population with people from all around the world.
French: La ville a une population diversifiée avec des gens venant du monde entier.

3. The populations of certain cities have been steadily increasing over the past decade.
French: Les populations de certaines villes ont augmenté régulièrement au cours de la dernière décennie.

4. Conservation efforts are being made to protect the populations of endangered animals.
French: Des efforts de conservation sont déployés pour protéger les populations d'animaux en voie de disparition.

5. The populations of certain countries are facing food shortages due to drought.
French: Les populations de certains pays font face à des pénuries alimentaires en raison de la sécheresse.

6. The populations of certain regions have been affected by natural disasters.
French: Les populations de certaines régions ont été touchées par des catastrophes naturelles.