1. She prattled on and on about her new job, oblivious to the fact that no one was listening.
Elle parlait sans arrêt de son nouveau travail, sans se rendre compte que personne n'écoutait.

2. The children prattled excitedly about their upcoming trip to the zoo.
Les enfants parlaient avec enthousiasme de leur prochaine visite au zoo.

3. The old man prattled on about the good old days, reminiscing about his youth.
Le vieil homme parlait sans cesse des bons vieux jours, se remémorant sa jeunesse.

4. She prattled nervously during her job interview, unable to control her anxiety.
Elle parlait de manière bavarde pendant son entretien d'embauche, incapable de contrôler son anxiété.

5. He prattled on about his latest business venture, boring everyone around him.
Il parlait sans arrêt de sa dernière entreprise, ennuyant tout le monde autour de lui.

6. The politician prattled on without saying anything of substance, trying to avoid answering the question.
Le politicien parlait sans rien dire de substantiel, cherchant à éviter de répondre à la question.