1. The pursuers were gaining on us, so we had to run faster.
Les poursuivants nous rattrapaient, donc nous avons dû courir plus vite.

2. The pursuers lost sight of their target in the crowded city streets.
Les poursuivants ont perdu de vue leur cible dans les rues bondées de la ville.

3. The pursuers were hot on the trail of the fugitive, determined to capture him.
Les poursuivants étaient sur les traces du fugitif, déterminés à le capturer.

4. The pursuers finally caught up to the thief and apprehended him.
Les poursuivants ont finalement rattrapé le voleur et l'ont appréhendé.

5. The pursuers searched every corner of the forest, but the elusive criminal remained hidden.
Les poursuivants ont fouillé chaque coin de la forêt, mais le criminel insaisissable est resté caché.

6. The pursuers were relentless in their pursuit of justice, never giving up until they caught the culprit.
Les poursuivants étaient implacables dans leur quête de justice, ne renonçant jamais avant d'avoir attrapé le coupable.