Arti dari philologically

1. The scholar approached the ancient text philologically, analyzing every word and phrase for its historical context.
Translation: Para sarjana mendekati teks kuno secara filologis, menganalisis setiap kata dan frasa untuk konteks sejarahnya.

2. She studied the language philologically, delving into its grammar and syntax to understand its nuances.
Translation: Dia mempelajari bahasa secara filologis, menyelami tata bahasa dan sintaksisnya untuk memahami nuansanya.

3. The philologically inclined researcher spent hours deciphering the intricate script of the medieval manuscript.
Translation: Peneliti yang cenderung filologis menghabiskan berjam-jam untuk mendekripsi tulisan rumit dalam naskah medieval.

4. The philologically rigorous analysis revealed new insights into the author's intentions and influences.
Translation: Analisis filologis yang ketat mengungkap wawasan baru tentang niat dan pengaruh penulis.

5. He approached the translation of the ancient poem philologically, striving to preserve the original meaning and tone.
Translation: Dia mendekati terjemahan puisi kuno secara filologis, berusaha untuk mempertahankan makna dan nada aslinya.

6. The professor's philological expertise was evident in her ability to trace the evolution of language over centuries.
Translation: Keahlian filologis profesor terlihat dalam kemampuannya melacak evolusi bahasa selama berabad-abad.