1. The soldier was brought before a court martial for his actions in the battlefield.
Il soldato è stato portato davanti a un consiglio di guerra per le sue azioni sul campo di battaglia.

2. The general faced a court martial for his failure to follow military protocol.
Il generale è stato sottoposto a un consiglio di guerra per non aver seguito il protocollo militare.

3. The court martial found the defendant guilty of insubordination and sentenced him to dishonorable discharge.
Il consiglio di guerra ha trovato l'imputato colpevole di insubordinazione e lo ha condannato al congedo disonorevole.

4. The court martial proceedings were conducted in a military court with a panel of officers as judges.
Le procedure del consiglio di guerra sono state condotte in un tribunale militare con una giuria di ufficiali come giudici.

5. The accused soldier requested a civilian lawyer to represent him during the court martial.
Il soldato imputato ha richiesto un avvocato civile per rappresentarlo durante il consiglio di guerra.

6. The court martial verdict was met with mixed reactions from the military community.
Il verdetto del consiglio di guerra è stato accolto con reazioni miste dalla comunità militare.