I am so close that I cannot see the whole picture or the big picture I'm so involved in teaching that I've lost my view of education. I can't see the forest for the trees.
not able to see the forest for the trees
Idiom(s): not able to see the forest for the trees
Theme: PERCEPTION
allowing many details of a problem to obscure the problem as a whole. (Not able to is often expressed as can't.) • The solution is obvious. You missed it because you can't see the forest for the trees. • She suddenly realized that she hadn't been able to see the forest for the trees.
Can't see the forest for its trees
If someone can't see the forest for its trees, they are too focused on specific details to see the picture as a whole.
Forest for the trees
(USA) If someone can't see the forest for the trees, they get so caught up in small details that they fail to understand the bigger picture.
An forest idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with forest, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Idioma forest