Significato di homestretch

1. We are in the homestretch of the project, just a few more tasks to complete.
Siamo nella fase finale del progetto, mancano solo pochi compiti da completare.

2. As the race entered the homestretch, the lead runner started to pull away from the pack.
Mentre la gara entrava nella fase finale, il corridore in testa ha iniziato ad allontanarsi dal gruppo.

3. With only two weeks left in the semester, we are in the homestretch of our studies.
Con soli due settimane rimaste nel semestre, siamo nella fase finale dei nostri studi.

4. The team is determined to push through the homestretch and secure a victory.
La squadra è determinata a spingere fino alla fine e ottenere una vittoria.

5. In the homestretch of the marathon, the runners could see the finish line ahead.
Nella fase finale della maratona, i corridori potevano vedere il traguardo davanti a loro.

6. The homestretch of the year is always a busy time as we wrap up projects and prepare for the holidays.
La fase finale dell'anno è sempre un periodo frenetico mentre concludiamo i progetti e ci prepariamo per le festività.