Some examples of word usage: in the bag
1. We have been practicing all week, so I'm confident that the victory is in the bag.
Translation: Abbiamo esercitato tutta la settimana, quindi sono sicuro che la vittoria è in tasca.
2. With her experience and skills, she knew the promotion was in the bag.
Translation: Con la sua esperienza e competenza, sapeva che la promozione era in tasca.
3. The team has a strong lead going into the final quarter, so the win is practically in the bag.
Translation: La squadra ha un forte vantaggio all'inizio dell'ultimo quarto, quindi la vittoria è praticamente in tasca.
4. After acing all of her exams, she knew that her graduation was in the bag.
Translation: Dopo aver superato tutti i suoi esami con successo, sapeva che la laurea era in tasca.
5. He only needed one more point to win the game, so victory was basically in the bag.
Translation: Gli mancava solo un punto per vincere la partita, quindi la vittoria era praticamente in tasca.
6. The project was completed ahead of schedule and under budget, so success was definitely in the bag.
Translation: Il progetto è stato completato in anticipo e sotto budget, quindi il successo era sicuramente in tasca.