Significato di plaguey

1. The plaguey mosquitoes were relentless, buzzing around us all night.
Le fastidiose zanzare erano implacabili, ronzavano intorno a noi tutta la notte.

2. That plaguey alarm clock always goes off too early in the morning.
Quell'odiato sveglia suona sempre troppo presto al mattino.

3. The plaguey traffic made us late for the meeting.
Il fastidioso traffico ci ha fatto arrivare in ritardo alla riunione.

4. I can't believe I forgot my umbrella on such a plaguey rainy day.
Non posso credere di aver dimenticato l'ombrello in una giornata così piovosa e fastidiosa.

5. The plaguey flu that's been going around has everyone feeling miserable.
L'influenza fastidiosa che sta circolando ha reso tutti miserabili.

6. The plaguey construction noise outside my window is driving me crazy.
Il fastidioso rumore dei lavori edili fuori dalla mia finestra mi sta facendo impazzire.