Significato di swimmingly

1. The project is going swimmingly and we should be able to finish ahead of schedule.
La progettazione procede a gonfie vele e dovremmo essere in grado di finire prima del previsto.

2. The party went swimmingly with everyone having a great time.
La festa è andata alla grande con tutti che si sono divertiti molto.

3. The meeting went swimmingly, with all parties agreeing on the next steps.
La riunione è andata a meraviglia, con tutte le parti che hanno concordato sui prossimi passi.

4. The new software update seems to be going swimmingly, with no reported issues so far.
Il nuovo aggiornamento del software sembra procedere a gonfie vele, senza problemi segnalati finora.

5. The interview went swimmingly and I am confident I will get the job.
Il colloquio è andato benissimo e sono sicuro di ottenere il lavoro.

6. The renovation of the house is going swimmingly and we should be able to move in soon.
La ristrutturazione della casa procede a gonfie vele e dovremmo essere in grado di trasferirci presto.