Significato di water down

1. The bartender watered down my drink to make it less strong.
Il barista ha annacquato la mia bevanda per renderla meno forte.

2. The company decided to water down the original proposal to make it more acceptable to the board.
L'azienda ha deciso di annacquare la proposta originale per renderla più accettabile al consiglio.

3. Don't water down your opinions just to please others.
Non annacquare le tue opinioni solo per accontentare gli altri.

4. The teacher watered down the exam to make it easier for the students.
Il professore ha annacquato l'esame per renderlo più facile per gli studenti.

5. The politician was accused of watering down the legislation to appease special interests.
Il politico è stato accusato di annacquare la legislazione per accontentare gli interessi speciali.

6. The chef refused to water down the flavor of his signature dish.
Lo chef ha rifiutato di annacquare il sapore del suo piatto caratteristico.