1. She may be in her forties, but she has a young-looking face.
Translation: Lei può avere quarant'anni, ma ha un viso giovane.

2. The actress always plays roles of young-looking characters, despite being over fifty.
Translation: L'attrice interpreta sempre ruoli di personaggi dal viso giovane, nonostante abbia più di cinquant'anni.

3. The skincare product claims to make you look young-looking and radiant.
Translation: Il prodotto per la cura della pelle promette di farti apparire giovane e radiosa.

4. My grandmother is in her seventies, but she still has a young-looking attitude towards life.
Translation: Mia nonna ha settant'anni, ma ha ancora un atteggiamento giovane verso la vita.

5. The painting depicts a young-looking woman with a mysterious smile.
Translation: Il dipinto raffigura una donna dal viso giovane con un sorriso misterioso.

6. Despite his age, he has always been praised for his young-looking physique.
Translation: Nonostante la sua età, è sempre stato lodato per il suo fisico giovane.