1. The antiapartheid movement in South Africa fought against racial segregation and discrimination.
南アフリカの反アパルトヘイト運動は人種隔離や差別に対抗した。

2. Many countries imposed sanctions on South Africa to show their support for the antiapartheid cause.
多くの国が南アフリカに制裁を課すことで反アパルトヘイト運動を支持した。

3. Nelson Mandela was a key figure in the antiapartheid struggle and later became the country's first black president.
ネルソン・マンデラは反アパルトヘイト運動の中心人物であり、後に国の初代黒人大統領となった。

4. The United Nations played a significant role in supporting the antiapartheid movement through resolutions and declarations.
国連は決議や宣言を通じて反アパルトヘイト運動を支持する重要な役割を果たした。

5. The antiapartheid activists faced violence and persecution from the government for their efforts to end segregation.
反アパルトヘイト活動家は隔離を終わらせるための取り組みに対して政府から暴力や迫害を受けた。

6. The antiapartheid movement ultimately led to the dismantling of the oppressive system of apartheid in South Africa.
反アパルトヘイト運動は最終的に南アフリカの抑圧的なアパルトヘイト制度の解体につながった。