1. The crawlier the insect, the more likely it is to creep me out.
その昆虫がより這いずるなら、私をぞっとさせる可能性が高い。
2. The spider looked even crawlier up close.
クモはより近くにいるとさらに這いずるように見えた。
3. The thought of something crawlier than a spider sends shivers down my spine.
クモよりも這いずるものを考えると、背筋が凍る思いがする。
4. The crawlier the creature, the faster I run away.
その生き物がより這いずるなら、私はより速く逃げる。
5. I can't stand the feeling of something crawlier than a worm on my skin.
ミミズよりも這いずるものの感触が肌に触れるのは我慢できない。
6. The crawlier the sensation, the more I want to squirm away.
感覚がより這いずるなら、より蠢きたくなる。